Who said illegitimate? I take artificial in this context to mean not inherent, so like if you ran history over again the nations people have organized into over the centuries would be different.
The second part of the statement was "and as such all immigration policies of any sort are illegitimate and harmful.", which seems to be being ignored by those who want to claim that the fellow was unreasonably complaining about nations being considered as social constructs.
