At my university, in this situation, there _were_ more students than dorm rooms, and we have a freshman live-on requirement, so the university actually had to pay to rent out several entire floors of commercial apartments near campus.