I’ve noticed this actually. Sometimes I look up lyrics only to see them incorrectly transliterated on Google’s search box drop down. So I click through to genius and see the same error.

But other sites have a different transliteration.

I thought it was just them exposing the content from genius, the same way it works for weather.