If you just want a DNSCrypt and DoH proxy for Windows you can use Simple DNSCrypt. It also has over 60 DNS providers included and has data on which ones use filters to block requests, which ones log requests, and which ones support DNSSEC. How much you trust this data is up to you.

https://www.simplednscrypt.org/