There are degrees of non-repudiation. In a court of law, you may be right - there is reasonable doubt as to authorship. But when a public figure's emails leak to the New York Times, the standard might be a little lower.