AirTags start beeping if they are removed from the associated device for more than a few days, so there is plenty of opportunity to update them.