Well you don't want to adjust your range, you give it the actual values. The hardware then does its best to show them.

Anything else would be image processing, which is fine, but I don't see why you would need "Gamma" for that.

Back and forth sRGB conversion is builtin to the texture sampling and frame buffer output pipelines.