A legal settlement over a lawsuit is the epitome of "if legally they are stating things accurately", how can you possibly conclude that their settlement relates to how you, a mere human, believe the English phrases to be constructed. One explanation is dismissed because it touches on supposedly irrelevant legal details yet your belief is based entirely on another legal detail. It sounds like you've made up your mind already regardless of what the "plain English" circumstances could be.