Also it allows shifting them during playback using keyboard shortcuts (g and h). | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		selcuka on March 11, 2022 \| parent \| context \| favorite \| on: Some tiny personal programs I've written Also it allows shifting them during playback using keyboard shortcuts (g and h).

_mitterpach on March 11, 2022 [–]

Even more so, the subtitle offset can be set as needed with two key shortcuts - SHIFT+H when the sentence you want to sync to is said, SHIFT+J when the sentence shows up in subtitles and SHIFT+K to confirm the sync. (source at https://wiki.videolan.org/VLC_HowTo/Adjust_subtitle_delay/ )

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact