It's worth realising that shift registers for displays were a kind of obvious thing at the time - our mainframe had operator consoles that used mercury delay lines for this ....
Was that the IBM 2260 display station? It used sonic delay lines, a 50-foot coil of nickel wire. Torsional pulses were sent into the wire, and it could hold 11,008 bits.