They actually removed the statement that you're quoting from the current version of the Google Drive terms of service. (The old version you're quoting is still available online, but it's under an "/archive" URL.)

That being said, I've read through all the Google Terms of Service online, and I can't actually figure out whether they still use Google Drive content for customized search results.