[0] https://rancher.com/docs/k3s/latest/en/
I used it to host several small projects in cheap virtual machines. The setup is very straightforward. I guess we just need better editing support of YAMLs.
Thanks for the recommendation!
[0] https://rancher.com/docs/k3s/latest/en/