Forwarding packets doesn't need much if any disk i/o, so the server will be running mostly from RAM either way, even if the hard drive isn't physically unplugged.