Post like this are interesting because as an idea you would think that HN would the best target. Even if no one here provides a a single character of code they can provide insight Into pitfalls and experiences they’ve run into when doing this sort of thing. I hope the comment section are fortuitous in advice.