Google has sort-of tried to support multiple accounts for at least a decade and it never entirely worked. Multiple Chrome profiles (or the equivalent in other browsers) is the way to go.