Maybe it's more complexity than needed, but I'd love to see us settle on arrow-to-cloud meaning "Save any changes" and the floppy icon meaning "Save a copy to my machine."