> oh-boy do a lot of random people from the internet cares about how the volunteers that write the software they use for free refer to each other internally

Oh boy. If they don't like it, then they don't have to contribute. (Spoiler: none of them are contributing anything.)