I am just guessing here, but internally ChatGPT doesn't see words, it sees numeric tokens which were generated from the text by a tokenizer, right? I don't think it has a way to "see" the letters except by being trained on a corpus that refers to the letters in a word.