One of the issues here is that you as the user are not privy to all the instructions ChatGPT has been given. Before the chat begins, the bot is almost certainly given hidden instructions to answer politely. It's not that the bot is refusing to follow instructions, but that given two contradictory commands, it's choosing to follow one instruction over the other.