I'm tempted to give in to the claim that a problem that is fundamentally a liability concern, and therefore needs legal fallback, is unlikely to have a technical solution.

Closest you can get is probably the Apple model?