Forgive my arrogance but how is it physically possible for Lemmy to be slow? It has 3.3k monthly users, you can probably fit the entire lemmyverse on a $10 vps.
Also they're holding everything in a single large SQL database which doesn't seem to scale great, and could do well to have some kind of batch queuing process (with some redis magic?) to handle multiple large requests