I think this will always be a problem for links that are aggregators of other articles, since the body of the destination page is effectively a mix of summaries. For now, I've overridden the summary of the comments as the summary of the article.
Could you constrain the LLM by asking for a “summary of the sections regarding <insert HN headline here> and ignore other sections” or something similar ?