HAML reminds me of a "whitespace sensitive" ML we used that's 1:1 with XML:

    node @attr="bob saget"
      subnode @foo="john"
      subnode @ham="bar baz"
      html:h1
        p $"this is literal text"

It's ok.