> Why not output MIDI instead, and let the artist manipulate that?

This is not true at all, it all started with generating MIDI, and even the very link I shared is of a system that generates MIDI.