That's arguably kind of a weak twist ending to that episode; it would actually basically still work if the material had been inoffensive. Throughout the episode, the viewer is meant to _assume_ it's just shame.