Of course it is piracy. This coloring of "bad" piracy with "good" things like libraries and preservation is an important step in dispelling the broadly pro-copyright culture we live in. It draws a clear picture of what copyright robs us of by presenting a case were violating it has a sense of moral righteousness.