While not fresh on the specifics of this controversy, my implicit understanding through Manufacturing Consent was that the Cambodian genocide was more likely a consequence of the United States bombing Cambodia's arable farmland into a booby trapped hellscape, which caused many people to flee to the capital. After some geopolitical games the US played, a psychopath became head of state for Cambodia, and one of those initiatives was ordering those starving people to suddenly leave the capital and go farm, and another was to unalive people at death camps. I don't think he denied the genocide. It makes a lot of sense that many people died of famine as a direct consequence of US destruction of arable farmland, and that the US would create a narrative to hide that and did not let the tragedy of Pol Pot "go to waste".
Assuming that small percentage were most of the arable farmland in Cambodia, would it make more sense? That is to say, if you were misled to believe the impact was smaller than reality would it make you think differently? Small being a relative term. IIRC, IT WAS 25% of Cambodia's landmass and most of its good farmland.