But does anyone have a resource or link that explains the idea to make a service which OP shared here?

Because frankly, I'd feel lost reading the code from one file at a time without knowing where to start.

Plus it's written in Go which I have I am not familiar with.