Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I actually started using the term y’all after I learned French. One you’re introduced to the concept of ‘vous’ you realize how weird it is that English doesn’t have a standard equivalent.


If I'm recalling The History of English podcast correctly, "you" was originally the plural/formal 2nd person pronoun, while "thou" was singular.

Eventually language did its thing and the default shifted. Now we think of "thou" as old timey and formal!


We need to bring 'thou' back! Don't thou agree?




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: