I am another Midwesterner who has largely switched from "you guys" to "y'all" (nit: ya'll is not considered correct spelling) after some lengthy and heated Slack discussions between Midwesterners and West Coast at $previousJob.

P.S. Michael Cera does a nice cover of that song.