Unless there is something I'm missing, the sun still shines from the same direction regardless of the cloud coverage so I'm not sure how having panels pointing in other directions could improve the matter. Perhaps there is a case for optimizing panel area for different times of day but since panels are so relatively cheap it seems the advice is just to get more panels than spend much time worrying about such things.