I searched for the definition of "agent" and none of the results map to the way AI folks are using the word. It's really that simple, because we're marketing this stuff to non-tech people who already use words to mean things.
If we're redefining common words to market this stuff to non-tech people, and then we're conveniently not telling them that we redefined words, and thus allowing them to believe implicit falsehoods about the product that have serious consequences, we're being disingenuous.
If we're redefining common words to market this stuff to non-tech people, and then we're conveniently not telling them that we redefined words, and thus allowing them to believe implicit falsehoods about the product that have serious consequences, we're being disingenuous.