It seems cheap consumer ISP hardware works absolutely fine these days, but prosumer/small business devices sometimes still have trouble with hardware acceleration. You can sometimes get that acceleration when you flash OpenWRT so the problem seems to be a lack of effort from companies that should do better.

Also, IoT crap tends to disable IPv6 (for saving a few kilobytes of ROM I think) but that stuff is better off locked behind six levels of NAT anyway.