You're badly mischaracterizing tests like ACID2. The test definition includes a long list of things that invalidate the test, including things like changing the zoom level. So it's wrong to construe that test as requiring pixel-perfect rendering when it explicitly doesn't cover exactly the kind of user agent controls I'm talking about.
Your comments about LaTeX do not seem to contradict anything I said.
Your comments about LaTeX do not seem to contradict anything I said.