I’m not sure I understand everything you said but I went with Dacia Duster, it’s the affordable brand, but I like that I can have a new car that has the controls and everything like a car from a decade ago… (lol) physical buttons, relatively good quality as they get to rely on Renault’s everything, I don’t need to go to settings to open the glove box, they don’t try to “out-innovate” everybody with ads, subscription heating, goofy scroll-knobs, or non rectangle screens. You can put CarPlay and Android Auto in it if you want.
Also, you can just buy older cars, that works too.
BTW, I thought about buying a Lada Niva, because I love the looks, but I heard it is not that reliable as you would assume, and they are pretty pricey for a car that is basically the same for forty years…
They also have a poor safety rating from NCAP (at least they did 2 years ago), because they don't fit their cares with electronic aids such as emergency automatic braking, which is just another reason to buy one.
Also, you can just buy older cars, that works too.
BTW, I thought about buying a Lada Niva, because I love the looks, but I heard it is not that reliable as you would assume, and they are pretty pricey for a car that is basically the same for forty years…