The ”retrieval” refers to information retrieval, which is a technical term:

https://en.wikipedia.org/wiki/Information_retrieval

In that sense, calling ”stuff everything in the context” LLM queries a RAG system is analogous to calling a web crawler a search engine.