> Does it help with deep understanding, or is it better for rote memorization?

Experience. Build the system yourself to see how the system design all fits together. For example. [0]

   "What I cannot create, I do not understand" - Richard Feynman

[0] https://github.com/codecrafters-io/build-your-own-x