This is a strange dichotomy. N years post CS undergraduate the majority of what you know will be self-taught, but how you've put it together in your head will be different with a theoretical background than without.

A theoretical background is valuable. It distills hundreds of years of other people's learnings. Ceteris paribus, if you do not have it, you are at a disadvantage.