> the younger generations just use pinyin input and similarly can’t handwrite beyond the simplest characters

In my experience people often use input methods that aren't pinyin. I tend not to be able to type on other people's phones.