100% this add an embedded database like sqlite and optimise writes to batch and you can go really really far with hetzner. It's also why I find the "what about overprovisioning" argument silly (once you look outside of AWS you can get insane cost/perf ratio).

Also in my experience more complex systems tend to have much less reliability/resilience than simple single node systems. Things rarely fail in isolation.