The issues make it not continuous. The 1d limit of 0.01, 0.011, 0.0111, ... is 0.1

The 2d limit of the same series is the top right point of left half. The 2d representation of 0.1 is the bottom left point of the right half.

The Hilbert curve is mirrored and that's how it solves this problem.