This is random, but I wonder if it would be possible to render BG3 with isometric camera, and then, on the fly, convert most of 3d objects into sprites.