Being able to avoid an extra copy is actually a huge performance gain when you can safely do it. You shouldn't discount how useful mmap is just because its not useful in every scenario.

You shouldn't replace every single file access with mmap. But when it makes sense, mmap is a big performance win.