It's a one-time thing per file while Gimp is open. Subsequent exports can be triggered instantly with Ctrl+E or File -> Export (instead of Export As...)