The AV1 codec has support to tell the decoder to generate fake film grain, so you can add back all the noise lost in compression.

Although I don't think it's very widely used, I dunno if that's due to the compressors or decompressors.