> How would you package this inside a Git repo?

There are many ways to do that. Start with a simple repo and spin up a VM instance from the cloud provider of your choice. Then integrate the commands from this article into a cloud-init configuration. Hope you get the idea.