Sounds like the analog hole. You play DRM material out the audio port and at the same time capture the input of that and re-encode in a non-DRM format.