I use MCPelauncher to play android bedrock minecraft on linux and use a controller. Jankiest part was having to resurrect a very old, deeply unused google account to buy the game, but as goes without saying, YMMV.