Looking at its license[0], it more open-source that source-available. It has a non-compete restriction as a commercial hosted service, but otherwise you can do what you want with it.

[0] https://github.com/basecamp/fizzy?tab=License-1-ov-file#read...