I just want a panel. I’m already doing what the article suggests (running a Hisense offline with a media box), but my TV still crashes a few times a month and needs to be power-cycled/takes about a minute to reboot.

There’s just no reason for this. You have one job: Take my signal and display it. Anything else is just another place for things to go wrong.